헤더 바로가기 본문 바로가기 푸터 바로가기
HOME 고객지원

Q&A 문의

세스코의 궁금한 부분을 상세히 답변드리겠습니다.
노래 가사 해석 좀 해주시면 안될까요?
  • 작성자 죄송해...
  • 작성일 2006.07.21
  • 문의구분 기타문의

Franz Ferdinand의 the dark of the matinee라는 곡인데요
영어로 된 가사는 있는데, 한글로 해석된 것은 없네요.
네이버 지식IN에도 올려봤으나, 결국 아무런 답변도 못 얻었습니다.
혹시 세스코맨이라면... 이라는 생각으로 올려봅니다.
세스코와 전혀 상관없는 질문을 올려서 죄송합니다...

take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of
my blazer Relax the fraying wool, slacken ties And Im
not to look at you in the shoe,
but the eyes, find the eyes

Find me and follow me
through corridors, refectories and
files You must follow me, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee Its better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes its mine

I time every journey to bump into you, accidentally
I charm you and tell you of the boys I hate
All the girls I hate
All the words I hate
All the clothes I hate

How Ill never be anything I hate
You smile, mention something that you like
How youd have a happy life
if you did the things you like

Find me and follow me
through corridors, refectories and
files You must follow me, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee Its better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes its mine

So Im on BBC2 now,
telling Terry Wogan how I made it and
What I made is unclear,
but his deference is and his laughter is
My words and smile are so easy now
Yes, Its easy now Yes, Its easy now

Find me and follow me
through corridors, refectories and
files You must follow me, leave this academic factory
You will find me in the matinee
The dark of the matinee Its better in the matinee
The dark of the matinee is mine
Yes its mine