후후.


갑자기 미국에 갔었을 때가 생각나네요.


호텔이나 엘리베이터 안에서 미국인들과 마주치면


항상 웃는 얼굴이던가 먼저 인사(눈인사 또는 Hi 또는 how are you 등)를 하더군요.


저도 교과서에서 배운대로 fine thank you를 했습니다.


그런데 차마 and you?는 하지는 못하겠더라구요.





이렇게 여러번 인사를 받자


이제는 나도 먼저 전화를 하자라는 생각에 걸어오는 사람에게


자신있게 how are you~! 라고 했습니다.


그런데 돌아오는 대답이 fine thank you가 아니고


딱 한 마디더군요. 귀에 잘 들리지도 않고. ㅡㅡ^


이상하다란 생각에 다른 사람에게 인사를 해 봤습니다.


그랬더니 또 앞에 사람마냥 얘기를 하는데 잘 안들리는 겁니다. ㅡㅡ;


영어는 못해도 대충 알아듣기는 하는 정도였는데,


길지도 않는 말을 못 알아 듣다니....^^;




몇 명 더 해봤습니다.


그러자 들리더군요.


how are you~! 하고 건네면,


그들은 그냥 Good~!이라고 합니다.


절대 교과서적인 상황이 벌어지지 않습니다.


^_______________^

답변일 2006.09.05